2007!

Hi,

Welcome to the first Real English blog post of 2007.


First of all, please accept my apologies for not writing for so long. I know many readers are wondering why I stopped writing. Don't worry, I'm perfectly well! :)
まず、長い間何も書かなかくて、ごめんなさい！

Let me explain:
説明します。。。

The main reason for the break was computer related. My website has been hosted by one company since I started out 3 years ago. The company was good but I didn't have enough web space on my plan. If I uploaded many photos or mp3 (listening) files, my website became heavy and the capacity was almost full. To solve the problem I searched for other ideas, other blog hosting services, etc.
サーバーの容量が足りなくてファイルをアップロードできませんでした。

Finally I decided to change hosting services. That will happen soon, so please be patient if the Real English webpage is 'frozen' for a few days or if you can't send me email.
今月または来月にサーバーが変わる予定ですので一日ぐらいwebsiteが動くないかもしれないです。

So please forgive my long silence and I hope you'll enjoy reading (and listening to) the Real English blog this year!
是非、今年も　Real English blog　を楽しく読んで、聞いて下さい。

Best regards,
A.