Battle?

In Japan, the world "battle" is often used for some kind of disagreement with someone.

E.g. My sister and I had a battle.

But in English, "battle" isn't used in that way so often. Here are the common uses:

MAIN USE: one fight in a war 戦い
a bloody battle  血戦
a decisive battle　 決戦
the battle field  戦場


ANOTHER USE: struggle against = fight
a battle of wits　 知恵くらべ


a battle of words　 論戦, 舌戦


fight a losing battle 勝ち目のない戦いをする


a battle/fight for justice  正義のために戦う.
a battle/fight for first place　 首位をめざして戦う.


battle/fight against poverty　 貧困と戦う
a battle/fight for existence　 生存競争
die after a long battle/fight with cancer (sickness)　 がんとの長い闘いののち死ぬ



So how about a "battle" with your sister???
My sister and I had a disagreement.
My sister and I quarreled.
My sister and I had a fight.
My sister and I don't see eye to eye about ......